സമാന്തരമായി വെച്ച കന്പികള്‍കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു ശൃംഖല - meaning in malayalam